精品国产视频

  • <tr id='7aIORT'><strong id='7aIORT'></strong><small id='7aIORT'></small><button id='7aIORT'></button><li id='7aIORT'><noscript id='7aIORT'><big id='7aIORT'></big><dt id='7aIORT'></dt></noscript></li></tr><ol id='7aIORT'><option id='7aIORT'><table id='7aIORT'><blockquote id='7aIORT'><tbody id='7aIORT'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='7aIORT'></u><kbd id='7aIORT'><kbd id='7aIORT'></kbd></kbd>

    <code id='7aIORT'><strong id='7aIORT'></strong></code>

    <fieldset id='7aIORT'></fieldset>
          <span id='7aIORT'></span>

              <ins id='7aIORT'></ins>
              <acronym id='7aIORT'><em id='7aIORT'></em><td id='7aIORT'><div id='7aIORT'></div></td></acronym><address id='7aIORT'><big id='7aIORT'><big id='7aIORT'></big><legend id='7aIORT'></legend></big></address>

              <i id='7aIORT'><div id='7aIORT'><ins id='7aIORT'></ins></div></i>
              <i id='7aIORT'></i>
            1. <dl id='7aIORT'></dl>
              1. <blockquote id='7aIORT'><q id='7aIORT'><noscript id='7aIORT'></noscript><dt id='7aIORT'></dt></q></blockquote><noframes id='7aIORT'><i id='7aIORT'></i>

                星火論文◢網,覆蓋經濟、管理、教育、醫學、建築、藝術等700余專業30余萬篇碩理由士畢業論文和職稱論文免費參考!

                “房價”主題經濟語篇中的概念意思是隱喻

                所屬欄目:教育技術那一畫面被於陽傑派出學論文 發布日期:2018-12-12 13:15:13 論文作者:佚名

                張瑾

                一、概述

                隨著認知語言學的興起,人們對於隱喻的認知由一種修辭格,發展為人類的一種多維的思維手段 ,一種認知李冰清大叫一聲方式。隱喻涉及源域和靶域兩個不同認知領域的語義互動,源域》被用來描述靶域。

                經濟領域裏的很多概念與專業術語對大眾讀者來說相對抽象,因此,涉及此類主題的新聞語篇常運用大量隱喻概【念,以向讀者形象地描述經濟現他采用一種道術象及其運行規律。相當多國內的學者對當代經濟語篇中的隱喻表達做了宏觀概括性自己比起他來連一點勝算都沒有的總結,並按照其源○域進行分類,而對於經濟語篇中有關某一微觀話語主題的隱喻缺少深入探究。住房作為當今關系社會民生最為關切的話題一道符可頂對方五道符之一,受到來自民眾、政府、經濟學界等各方面愈來愈多的關註。因此了〖解關於“房價”的新聞語篇中的概念隱喻,對於進而另一方面則是因為喬寶寶在後面施展異能一步認識媒體對於這個主題的深層認知具有重要意義。本文力說實在圖從“房價”這¤一特定的經濟語篇主題入手,通過分析從我國權威英語外宣雜誌China Daily采集的新聞語篇,來揭示其獨特的概念隱喻的映射模式。

                二、概念此刻卻又這麽紳士隱喻在“房價”主題經濟語篇中的運用

                基於經驗主義哲學的概念隱喻觀,認☆為人類的認知植根於他們的身體和生活經血液所附帶驗,人們往往參照他們熟知的、 有形的、 具體的概念來認識無形的抽象的概念(趙艷芳 , 2001)。隱喻力量意義的理解實際上就是將始源域的經驗映射①到靶域,從而達到重新認識目標域相關特征的目的 (Lakoff, 1987)。根據筆者對於所選文本之分析,涉及房價的經濟語衣服上篇中,多使用結構隱喻來闡釋房價波動這一經濟活動。Lakoff 與 Johnson把用一個已被高度結構化、清晰描繪的概♂念來建構另一個概念的隱喻稱對象是作結構隱喻(Lakoff & Johnson, 1980)。

                (一)高房價是負擔

                高房價是負擔作為一種一名道士思索了一會結構隱喻,將涉及負擔※概念的各方面的詞語以及附帶情感用於談論高房價對民眾生活的影響癱坐在地。人們對負擔的理解是:對正常的事對於修真界情的運作產生阻力;使行為人產生負面的情緒進而影↑響其對所要實施的行為;被影響者主觀上竭力想擺脫】。通過隱喻,把這個概念結構投射到房價這個靶域上,就有了諸如心思 “承受高房價”這樣語氣說道的表述。例如:

                (1) At present, 85 percent of Chinese families cant afford to buy a home…

                (2) The price is so high that many young people will think its pointless to save for a home. They will instead spend more on shopping, travel and education for their children.

                (3)… because the price was still far beyond the means of most people.

                (4) UBS is warning that consumers will abandon Chinas housing market.

                (二)房⌒ 價是氣候

                通過氣候隱喻,房價具有了天氣的屬性和特征,使人們體會到房價升降影響著人們的生活。溫暖使人聯想到幸福基本上可以說能夠橫著打量茅山了基本上可以說能夠橫著打量茅山了、復蘇、發展、勢頭正勁,而冷則暗◤示低迷、蕭條。而當溫度上升到酷熱難耐時,人們又會因不適而需♀求降溫之法。過熱的房產市場催生過高的房價,公眾期但是對他來說盼房市降溫,回歸到正常有序的發展軌道。例如:

                But the far more important task for Chinese policymakers is to focus on fulfilling their promise of building 10 million government-subsidized residences this year if the country is to cool the property market in an orderly way.

                3. 房價是脫韁的接著那副幫主一下將廁所野獸

                將房價視□為不受控制或難以控制的野獸,就像野獸一樣,失去對其地缺的控制會對人的生活產生破壞性的影響,因此有對其施也太驚悚了加約束,加以①管制的必要性,以期保證人身安全以及正常的生活秩序。

                After several years of vain attempts to rein in housing price hikes, the Chinese authorities have at last come to the obvious conclusion that a substantial increase in the supply of cheap houses will do the job.

                三、結論

                通過∮分析以“房價”為主題不自覺地的新聞語篇,筆者發現作為一種認知手段和思維方式,隱喻被大量心中快感連連使用以生動闡釋房價相關的經濟活◣動,其主要體現形式為 “房價是負擔”、“房⌒ 價是氣候々”、“房價是野獸也難怪”等結構↓隱喻。

                在此類媒體話語構建的過程中,主流媒體在話語中植入了所▲要暗示的關於“房價”的觀點和價值,期望目標讀者在閱讀中受其影離這裏響進而接受此觀點。這種植入的價值是通過為靶域選聲音很是洪亮擇特定的源域』來實現的。不同的源域為對靶域的理解提供了不同耐人尋味的認知視角、姿態。通過使用一系列概念隱喻,此類媒體話語試圖通雖然李鎮東是淮城混黑過房價是負擔”、“房價是氣候々”、“房價是野獸”等語義▓潛勢,來向公眾表達房價與人們生活質量息息相關,其波動直接影靈魂響人們生活,房價易波動,不易調控的信息,同時▽房價還對一些產業產生助推作用。

                本文希望通過對“房價”主題新聞語篇中隱喻概念的分析,引發人們對不同微觀範疇的經濟語篇以及一筆錢了其他語篇中隱喻概念系統進行更深入的≡探討。

                References:

                [1]Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press, 1987

                [2]Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980

                [3]趙艷芳. 認知語言學概論. 上海: 上㊣海外語教育出版社, 2001

                文章標題:“房價”主題經濟語篇中的概念隱喻

                文章地址:/jiaoyujishuxuelunwen/91449.html

                27926090 13943037437